Entertainment

The first trailer for the fourth “Avengers” – one of the most anticipated films of 2019 the year

In the original – “Endgame”, in adaptation – “Final”.

Marvel has published the first trailer of the fourth “Avengers”, the premiere of which is scheduled for May 3, 2019. He will complete the third phase of the cinematic universe from the studio comics.

This is one of the most anticipated films of 2019. The previous part of “Avengers”, “War of Infinity”, broke several cash records, for example, quickly collected a billion dollars in the world box office and took thefourth place in the collection of all the paintings in history – second only to “Avatar”, “Titanic” and “Awakening forces. “

Original trailer

The video is devoted to the consequences of the fight against Thanos in the “War of Infinity” and the state of superheroes.

Dubbing

In the Russian localization of the film will be called “The Avengers: Final”. This is not a literal translation of the word “Endgame” (“Endgame”).

The original subtitle may have several references at once, including towards the end of the third phase and the future rethinking of the film universe, to the title popular in comics, as well as to the possible death of some of the characters. At the end of the “War of Infinity”, Dr. Strange pronounces just the word “Endgame.”

Localized movie name
Back to top button
Close
Close