Sports News

MacGregor at a press conference with Habib spoke harshly about Kadyrov. On the “Match TV” is not translated

But about Putin-transferred.

On the night of September 21, Moscow time, a press conference was held before the battle of the Irishman Conor Macgregor and the Russian Habib Nurmagomedov. To the confrontation between the current and former UFC champions a lot of attention is riveted – tickets for it were bought up in three minutes.

Habib Nurmagomedov and Conor McGregor. Getty Photos
Habib Nurmagomedov and Conor McGregor. Getty Photos

In Russia, the rights to broadcast belong to “Match TV”, therefore the press conference was shown live on the TV channel “Match! Fighter”. Commentators told the audience about the confrontation and translated the main statements of the fighters.

Part of McGregor’s insulting remarks was devoted to Habib’s father and his relationship with Ramzan Kadyrov. As noted by Sports.ru, the Irish fighter recalled a joint photo of Abdulmanap Nurmagomedov and the head of Chechnya, and also recalled the historical feuds between Chechens and Dagestanis.

Kadyrov is a Chechen dictator, a crazy person. But Habib’s father licks his ass and puts a photo of Kadyrov with the signature “Together we are stronger”. Such fake respect due to fear.

Conor macgregor
UFC fighter

McGregor added: “The Chechens know that if he [Habib’s father] had the opportunity to stab this man in the back, he would have done it right away. But he did nothing. Therefore he is a trembling coward. ” After this, Habib’s father published another photo with Kadyrov and wrote: “The Most High Judge to him”.

However, the commentators of “Match TV” did not begin to translate this part of the dialogue. Instead, they speculated on how provocative the statements were and whether Nurmagomedov would keep his cool. Video of the broadcast is available in “VKontakte”. At the same time, the text on the website of the channel is quoted literally .

Well, now the continuation of the story begins, when Conor tries to provoke Habib. And play on its origin: the interaction between the Dagestan and Chechen peoples.

commentator “Match TV”
instead of translating the words of Conor McGregor

Then the Irish fighter recalled his joint photo with Vladimir Putin at the 2018 World Cup. Journalists asked Habib what he thought of this picture, and when he answered “Nothing special,” MacGregor again tried to provoke him. This part of the commentators “Match TV” translated almost verbatim.

What? Have you experienced emotions? You do not respect your president? Oh, you bitch! I have a photo with him. And you have?

Conor macgregor
UFC fighter

The fight between McGregor and Nurmagomedov will take place on October 6 in Las Vegas. The fighters have long been in conflict: at first they argued in social networks, and then almost fought in the parking lot in New York. Also, the Irishman is not the first time insulting the relatives of the opponent.

Back to top button
Close
Close